-
1 trunk piston
-
2 trunk piston
-
3 émbolo de tronco
-
4 trunk piston
-
5 piston à jupe
тронковый поршень, поршень с юбкой -
6 trunk piston
-
7 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
8 trunk piston
1) открытый стаканообразный поршень; открытый поршень2) = trunk-type piston поршень, в котором юбка отделена от головки; гидравлический поршень с кожаной манжетой; гидравлический поршень с резиновой манжетой; тронковый поршень3) поршень, в котором юбка отделена от головки; гидравлический поршень с кожаной или резиновой манжетой -
9 trunk piston
1) Техника: открытый поршень, тронковый поршень2) Автомобильный термин: гидравлический поршень с кожаной манжетой, гидравлический поршень с резиновой манжетой, поршень, в котором юбка отделена от головки3) Автоматика: открытый стаканообразный поршень -
10 Tauchkolben
сущ.1) тех. плунжер2) авт. скалка, тронковый поршень3) электр. поршень4) гидравл. скальчатый поршень5) судостр. ныряло, плунжерный поршень, скальчатый плунжер -
11 Trunkkolben
-
12 Hutkolben
сущ.тех. стаканообразный поршень, тронковый поршень -
13 Presskolben
-
14 piston à jupe
сущ.маш. поршень с юбкой, тронковый поршень -
15 Mönchkolben
сущ.тех. плунжер, скальчатый поршень, тронковый поршень -
16 Hutkolben
m стаканообразный поршень м.; тронковый поршень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hutkolben
-
17 Mönchkolben
m плунжер м.; скальчатый поршень м.; тронковый поршень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mönchkolben
-
18 Tauchkolben
-
19 Tauchkolben
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tauchkolben
-
20 Hutkolben
mстаканообразный [тронковый] поршень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРОНКОВЫЙ ПОРШЕНЬ — поршень двигателя в виде стакана, непосредственно соединенного шатуном. В тронковых машинах отсутствует крейцкопф, а поршень не имеет штока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поршень — подвижная деталь поршневой машины (См. Поршневая машина), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся в направлении его оси. В двигателях, силовых цилиндрах, прессах П. передаёт давление рабочего тела (газа, пара,… … Большая советская энциклопедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия